Thread: Ублюдок - слэнг

Ублюдок = сволочь?

В общем, да, в разговоре можно считать синонимами.
Если точно - бастард (помесь двух видов животных)

Originally Posted by BappaBa

В общем, да, в разговоре можно считать синонимами.
Если точно - бастард (помесь двух видов животных)

Варрава, по-моему, и бастард, и ублюдок означают внебрачное дитя.
Это вроде бы и не синонимы (ублюдок и сволочь), но они очень похожи по степени обидности - в этом я согласен.

Да, ведь можно сказать «ублюдочная сволочь»...

Originally Posted by Leof

Варрава, по-моему, и бастард, и ублюдок означают внебрачное дитя.

Да, и это тоже.

Originally Posted by Leof

Это вроде бы и не синонимы (ублюдок и сволочь), но они очень похожи по степени обидности

Ага, именно в разговоре они похожи.

Лично "сволочь" для меня совсем не обидно, даже немного улыбку вызывает). А вот "ублюдок" было бы точно неприятно).