"Задний" is appropriate for 99% of sentences dealing with smth rear.

"Тыльный":
1. army, deep behind the frontline (в нашем тылу; в тылу врага)
2. hand (тыльная стороны ладони)