Эта фраза предлагает два варианта действий:
1) Можно попробовать догнать время.
2) Можно расслабиться и не догонять время.
Но результат будет один. Так как время уже ушло.
Вот, примерно такой смысл в этой фразе.
Но я не уверен, что женщина, которой предназначены эти строки, гоняется за временем. Возможно, что мужчина (от чьего имени стихи) имел в виду не действия женщины, а философскую мысль о времени (о том, что всё проходит и ничего не вечно).