Quote Originally Posted by Antonio1986 View Post
"Your cheque was issued on 28/01 in Moscow, but still didn't arrive in our offices in S. Petersburg, because three different people from threee different departments should sign it".
Please translation
Мой вариант:
Ваш чек был выпущен 28 января в Москве, но до сих пор не поступил в наши офисы в Санкт Петербурге, потому что три разных человека из трёх разных отделов должны его подписать.