Thread: травматический телефон

Что такое травматический телефон? А травматический пистолет? Не понимаю слово "травматический" в эти выражениях.
Спасибо!!

Травматический телефон - такого нет.
Травматический пистолет - это нелетальное оружие, которые разрешено законом для самообороны в России. Стреляет резиновой пулей, в качестве источника энергии - маленький заряд обычного пороха. http://www.youtube.com/watch?v=8PUA9DTO ... re=related

Травматический должно означать, что выстрел из пистолета наносит травмы, но не убивает. На практике это всё сложнее.

действие травматического пистолета, вариант более менее близкий к задуманному. http://www.youtube.com/watch?v=kHnOAmdT ... re=related

Originally Posted by Ленивец

Травматический телефон - такого нет.

Да, есть: http://shotgunner.ru/travmaticheskij-telefon/

Originally Posted by bitpicker

Originally Posted by Ленивец

Травматический телефон - такого нет.

[s:3ph7fuxp]Да,[/s:3ph7fuxp] есть

"Да" in Russian can only mean an agreement with the interlocutor. You can't use it like in English:
- I don't know this man.
- Yes, you know him!

In Russian it would be:
- Я не знаю этого человека.
- Нет, знаешь!

Thanks, Olya.

Robin