Thread: "тоже" и "также"

Вообще говоря, объясните мне, пожалуйста: какая разница между словами "тоже" и "также"?

It seems to me that the difference is the same as between too and as well...

Originally Posted by RavinDave

Вообще говоря, объясните мне, пожалуйста: какая разница между словами "тоже" и "также"?

В принципе одно и то же, хотя не везде. Зависит от того, где ты их употребляешь.
Например в предложении: "У магазина стоял Вяся, его родители, а также его друзья." ты не можешь использовать "тоже".

Ах, это просто вопрос стиля, да? Спасибо за помощь.

Не совсем...

ТОЖЕ [не смешивать с сочетанием местоимения «то» и частицы «же»].
1. нареч. Равным образом, так же, как и кто-чтон. Ты устал, я т.
2. союз. То же, что также. Ты уезжаешь, а брат? Т.
3. частица. Выражает недоверчивое или отрицательное, ироническое отношение (прост.). Т. умник нашёлся! Он поэт. Поэт т. (мне)!

ТАКЖЕ, союз. Выражает добавление [не смешивать с сочетанием наречия «так» и частицы «же»]. Он не возражает, мы т. согласны.

too and also

Тоже is used when the relating the same thing to a different subject.

I.e.
(Миша) - Я хочу тебе писать!
(его друг) - Я тоже хочу.

In English, we'd say "I want to write!" "I do too."

But, in English we'd say "I have a Dodge...and a Chrysler, too."
Тоже couldn't be used in this instance because you've got the same subject.