I'm not a native speaker either, and what's more, I've had the same question for a long time.

All I can say is that I've heard Дмитрий Хворостовский treat those two words like they are identical. In one concert he says теперь, in another performance сейчас.