It's more interesting, emotional way of saying "they didn't believe him".



Так (хочешь) они ему и поверили!
I don't know what "хочешь" is doing there. It doesn't make sense.

Как это можно могло прийти вам в голову?