Results 1 to 4 of 4

Thread: т.ч. / государственные расходы на экономику

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2005
    Location
    Mersin, Турция
    Posts
    170
    Rep Power
    13

    т.ч. / государственные расходы на экономику

    What's the meaning of this abbreviation (т.ч.)? Аlso, how do you translate "государственные расходы на экономику"?

    Государственные расходы

    в т.ч. расходы центрального правительства

    - государственные расходы на экономику и субсидии
    - государственное потребление
    - бюджетный дефицит
    - государственный долг

  2. #2
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30

    Re: т.ч.

    Quote Originally Posted by Ilkay
    What's the meaning of this abbreviation (т.ч.)?

    Государственные расходы

    в т.ч. расходы центрального правительства

    - государственные расходы на экономику и субсидии
    - государственное потребление
    - бюджетный дефицит
    - государственный долг
    в т.ч. = в том числе (including, but not limited to)
    Send me a PM if you need me.

  3. #3
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    18

    Re: т.ч. / государственные расходы на экономику

    Quote Originally Posted by Ilkay
    - государственные расходы на экономику и субсидии
    Goverment spendings on the economy and subsidies?
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Serving Polonium-flavoured Sake at a London Japanese Restaurant
    Posts
    2,662
    Rep Power
    15

    Re: т.ч. / государственные расходы на экономику

    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    Quote Originally Posted by Ilkay
    - государственные расходы на экономику и субсидии
    Goverment spendings on the economy and subsidies?
    As Dmitri would say:
    lingvo.ru
    grammota.ru

    (But yes, I think that's right..."State economic/subsidy expenditures" is how I would phrase it though...)
    Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.

Similar Threads

  1. Vocabulary: расходы
    By MasterAdmin in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 0
    Last Post: October 30th, 2008, 11:38 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary