Results 1 to 4 of 4

Thread: т.ч. / государственные расходы на экономику

  1. April 11th, 2006, 08:39 AM #1
    Ilkay
    Ilkay is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2005
    Location
    Mersin, Турция
    Posts
    170
    Rep Power
    14

    т.ч. / государственные расходы на экономику

    What's the meaning of this abbreviation (т.ч.)? Аlso, how do you translate "государственные расходы на экономику"?

    Государственные расходы

    в т.ч. расходы центрального правительства

    - государственные расходы на экономику и субсидии
    - государственное потребление
    - бюджетный дефицит
    - государственный долг
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. April 11th, 2006, 08:42 AM #2
    Ramil
    Ramil is offline
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30

    Re: т.ч.

    Quote Originally Posted by Ilkay
    What's the meaning of this abbreviation (т.ч.)?

    Государственные расходы

    в т.ч. расходы центрального правительства

    - государственные расходы на экономику и субсидии
    - государственное потребление
    - бюджетный дефицит
    - государственный долг
    в т.ч. = в том числе (including, but not limited to)
    Send me a PM if you need me.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. April 12th, 2006, 04:53 AM #3
    kalinka_vinnie
    kalinka_vinnie is offline
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    19

    Re: т.ч. / государственные расходы на экономику

    Quote Originally Posted by Ilkay
    - государственные расходы на экономику и субсидии
    Goverment spendings on the economy and subsidies?
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. April 12th, 2006, 04:56 AM #4
    Бармалей
    Бармалей is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Serving Polonium-flavoured Sake at a London Japanese Restaurant
    Posts
    2,662
    Rep Power
    15

    Re: т.ч. / государственные расходы на экономику

    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    Quote Originally Posted by Ilkay
    - государственные расходы на экономику и субсидии
    Goverment spendings on the economy and subsidies?
    As Dmitri would say:
    lingvo.ru
    grammota.ru

    (But yes, I think that's right..."State economic/subsidy expenditures" is how I would phrase it though...)
    Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Vocabulary: расходы
    By MasterAdmin in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 0
    Last Post: October 31st, 2008, 12:38 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary