Да, ударить по плечу — это как-то... Ладно еще «ударить по рукам» в смысле «заключить сделку». А вот по плечу... только в прямом смысле.