Results 1 to 3 of 3

Thread: сободина

  1. February 20th, 2010, 01:26 PM #1
    radomir
    radomir is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Spain, Castilla-La Mancha
    Posts
    548
    Rep Power
    12

    сободина

    I hear the following phrase:
    Наша сободина с армией eхали на город Новоросийск.
    But the word сободина I can't find in any dictionary, however it appears sometines in the web. The context of the phrase is: A woman tells her life during WWII. She lived in Rostov and left to Novorosysk. What can it be? Thanks.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. February 20th, 2010, 02:18 PM #2
    it-ogo
    it-ogo is offline
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,048
    Rep Power
    29

    Re: сободина

    Errr... Maybe something about "освободительная армия" = "liberating army"?
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. February 20th, 2010, 05:18 PM #3
    radomir
    radomir is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Feb 2008
    Location
    Spain, Castilla-La Mancha
    Posts
    548
    Rep Power
    12

    Re: сободина

    Exactly. The phrase was: Наша свободительная армия и мы ехали ...
    Спасибо.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary