Под неразберихой имелась в виду, например, "несогласованность" числа/падежа прилагательного и существительного, которая, если не ошибаюсь, ни в каких других случаях не наблюдается. Винительный не совпадает? Хм... Может быть двойствнное требует не винительного после числа?
Одна старая свеча. - Единственное в именительном требует именительного.
Пять старых свечей. - Множественное в именительном требует родительного (или партитива?)
Две старые свечи. - Двойственное в именительном требует... В каком предположительном падеже/числе "старые" и "свечи" согласуются? Родительный/партитив двойственного? Может быть раньше родительный и партитив не совпадали? Поле для исследований.![]()