Quote Originally Posted by Zubr View Post
Гм... Я вижу две старые свечи. Я вижу старые свечи.

Я вижу две старые картины. Тут старые в винительном падеже, а картины в родительном.
Родительный падеж отвечает на вопросы: Кого? (для одушевлённых объектов), Чего? (для неодушевлённых объектов)
Винительный падеж отвечает на вопросы: Кого? (для одушевлённых объектов), Что? (для неодушевлённых объектов)

И "старые", и "картины" стоят в Винительном падеже.