Results 1 to 5 of 5
Like Tree1Likes
  • 1 Post By iCake

Thread: свой

Hybrid View

  1. #1
    Завсегдатай Antonio1986's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Пафос - Кипр
    Posts
    1,723
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by iCake View Post
    "хочу, чтобы ты продал твой дом" doesn't sound right. At least to me
    So the correct is Я хочу, чтоб ты продал свой дом!
    There is not chance that anyone else will think that I want him to sell MY house.
    Чем больше слов, тем меньше они стоят.

  2. #2
    Властелин iCake's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Siberia, the Earth
    Posts
    1,201
    Rep Power
    33
    Quote Originally Posted by Antonio1986 View Post
    So the correct is Я хочу, чтоб ты продал свой дом!
    There is not chance that anyone else will think that I want him to sell MY house.
    If you wanted to say that you'd go for:

    Я хочу, чтобы ты продал мой дом.
    Antonio1986 likes this.
    I do not claim that my opinion is absolutely true.
    If you've spotted any mistake in my English, please, correct it. I want to be aware of any mistakes to efficiently eliminate them before they become a habit.

Similar Threads

  1. Replies: 1
    Last Post: October 3rd, 2010, 10:48 PM
  2. Перевожу свой рассказ
    By SAn in forum Translate This!
    Replies: 1
    Last Post: April 19th, 2010, 08:58 PM
  3. Confused: свой
    By happyclogs in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 18
    Last Post: March 18th, 2010, 04:54 PM
  4. свой
    By ycomp in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 4
    Last Post: February 28th, 2010, 10:46 AM
  5. свой
    By Johnroman in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 7
    Last Post: July 2nd, 2005, 10:38 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary