Results 1 to 5 of 5

Thread: С пивом покатит!

  1. #1
    Почтенный гражданин Mordan's Avatar
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    Brussels, Belgium, Europe, Мир
    Posts
    579
    Rep Power
    14

    С пивом покатит!

    ??

    he rolls with the beer>>>????

  2. #2
    Властелин
    Join Date
    Jun 2004
    Location
    Сварга
    Posts
    1,391
    Rep Power
    15
    not quite bad

  3. #3
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Ottawa, ON
    Posts
    379
    Rep Power
    13

    Re: С пивом покатит!

    Quote Originally Posted by Mordan
    ??

    he rolls with the beer>>>????
    It will go down with beer meaning that by itself it is not very good but good enough when beer is added after This is an idiomatic expression to say that something is not too bad as Indra mentioned.

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    19
    - Эта игра, блин, тупая, как не знаю что!
    - Фигня, с пивом потянет...

    And almost direct meaning:

    - Моя жена такая страшная, но с пивом потянет.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  5. #5
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Russia, Moscow
    Posts
    24
    Rep Power
    13

    Re: С пивом покатит!

    это сленг.
    означает - так себе, но можно терпеть




    Quote Originally Posted by Mordan
    ??

    he rolls with the beer>>>????

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary