Да... господа, точнее госпожи куда-то вас унесло :)

Ситуация на мой взгляд была проста: Автобус переводил "Чики" и всё что сделал Догбой, это предложил ему другую песню в схожем стиле. Было бы странно, если бы после "Чик" он предложил русскую народную песню.

Но Lampada и gRomoZeka почему-то решили что он "как настоящий солдат: их хлебом не корми, а дай поматериться", "нашел несколько матерных слов в других темах, и поэтому решил запостить пол-страницы открытого мата." Как будто Догбой постоянно матерится на форуме и, то и дело, предлагает переводить матерные песни. Он продложил всего лишь одну песню которая на его взгляд могла быть интересна/полезна Автобусу. По крайней мере, он мог бы узнать несколько матерных/сленговых слов/выражений. Не для того чтобы ругаться самому, а чтобы понимать, потому что мат был, есть и будет и он его услышит хотите вы этого или нет. Что плохого в том что он будет его понимать? Я думаю это интереснее чем переводить песни типа "Какое небо голубое, какие красные цветы, я люблю тебя до гроба, палюби меня и ты".

Но наша лучшая половина зачем-то устроила "флейм". Догбой, к его чести, на первой же странице попытался это прекратить "Stop ignoring the obvious and just let him try to translate my song. It will be good for him." Но вам надо было до него "докопаться".

Lampada требовала "к себе элементарного уважения" хотя никакого неуважения я не увидел со стороны Догбоя.

А вот Оля и Zaya проявили свой расизм, ставя себя русских или даже не русских, но "имеющих русских родственников" выше "foreigners":

"That's another proof that you foreigners can't really understand what русский мат is" (Оля)
"У меня и среди родственников русские есть. У тебя тоже?" (Zaya)

"О чем мы спорим с этим человеком, ему не хватает элементарных общеобразовательных знаний..." (Оля)

Оля, а может это тебе не хватает знаний?

the term "racial discrimination" shall mean any distinction, exclusion, restriction or preference based on race, color, descent, or national or ethnic origin which has the purpose or effect of nullifying or impairing the recognition, enjoyment or exercise, on an equal footing, of human rights and fundamental freedoms in the political, economic, social, cultural or any other field of public life... According to British law, racial group means "any group of people who are defined by reference to their race, colour, nationality (including citizenship) or ethnic or national origin" (Wikipedia)

Потом Оля стала говорить за всех носителей и с чего-то решила что она лучше других разбирается в музыкальных стилях:

"Эти так называемые "lyrics" - это просто низкопробщина, вот и всё! И у носителей языка, у которых есть хоть немного вкуса, она вызывает отвращение." (Оля)
"Ой, бедный, так ты еще и всего два музыкальных жанра знаешь, причем самых отстойных - попсу и рэп.." (Оля)

Оля, будь скромнее и, как сказал Догбой, люди к тебе потянуться :)

"Все равно иностранец никогда не научится чувствовать и употреблять мат так, как русский. А матом можно пользоваться, только если чувствуешь его как русский, иначе это выглядит жутко неорганично, смешно и очень глупо." (Оля)

Оля, ты преувеличиваешь, не надо быть экспертом в русском чтобы знать как употреблять несложные матерные выражения типа "пошёл на х*й", так же как не надо быть экспертом в английском чтобы правильно употреблять "f*ck you". Надо просто чаще практиковаться :)

И с чего вы взяли, что Догбой хотел вам доказать, что он лучше носителей знает как/где надо материться? Лично я этого не заметил...