Quote Originally Posted by Lampada
Quote Originally Posted by Оля
Quote Originally Posted by Zaya
Многие считают, что в других языках нет лексики, равноценной по силе русскому мату. Возможно, поэтому вы не можете понять, что это такое.
Совершенно согласна. ...
Да, мне русский мат режет слух намного сильнее, чем английский.
Это потому что ты выросла в окружении русского, а не английского мата. Обратное то же верно. Все мои знакомые англичане в один голос говорят, что русский мат не такое выразительное средство, как английский, что русский мат у них вообще никаких эмоций не вызывает. Дык это и понятно. Эмоциональная привязка у нас обычно сильнее на то, с чем мы выросли.