-
ранний склероз
Здравствуйте!
Что такое "ранний склероз"?
Заранее большое спасибо!!
Участок (fb2) | КулЛиб - Классная библиотека! Скачать бесплатно книги
– Синицын? – ахнул Корытников. – Петр Александрович?
– Анатольевич.
– Конечно, ранний склероз, – Анатольевич, Петр Анатольевич Синицын!
– Неужели знаете его?
-
Since some forms of sclerosis can affect memory (or are believed to, at any rate), in Russia the word "склероз" is often colloquially used to refer to bad memory, especially in elderly people, regardless of whether or not it is actually caused by sclerosis.
-
... Deleted. translationsnmru gave more correct formulation. ...
So, Корытников forgot a patronymic of Синицын and jokingly said that he's got an "early senile sclerosis".