Results 1 to 20 of 38

Thread: Разные вопросы по грамматике (by tiudavidharris

Hybrid View

  1. #1
    Властелин Medved's Avatar
    Join Date
    Dec 2009
    Location
    Wonderland of Russia
    Posts
    1,201
    Rep Power
    27
    so "я отвечаю тебе." is correct? and "я отвечаю тебя" is incorrect?
    Yes you got it.

    also, i have applied the syntax to the following sentences with the verb "расспрашиваTb. please correct me if i am wrong.
    No расспрашивать has different connotation than in English, in Russian it's like draw information from someone, not reply to something thar was earlier directed toward you. So It's just like "I ask" (я спрашиваю кого-то), needs accusative.

    So basically it's:
    Я расспрашиваю всех о чём-то.
    verb + someone (accusative) + about + (prepositional)

    The others sound like:
    Я расспрашиваю всех на <столе> I'm questioning everyone on the table. (It must be inconvenient tho)
    Я расспрашиваю всех за <столом> at the table or behind the table (these are a bit more convenient

    Preposition in Russian often draw their own case,
    like "на" can mean:

    "on" (physical location)
    needs prepositional
    На тебе отличная куртка -- A nice shirt is on you
    Книга лежит на столе -- The book is on the table.

    "onto" (physical movement towards something)
    needs accusative
    Я пойду на дискотеку -- I will go to the party
    Я положил книгу на стол. -- I put the book onto the table.

    "to" (as in reply to, like returning a virtual ball)
    needs accusative
    Я отвечу на твоё письмо завтра -- I'll reply to your letter tomorrow.
    Я не могу ответить на твой вопрос. -- I can't answer your question.
    Another month ends. All targets met. All systems working. All customers satisfied. All staff eagerly enthusiastic. All pigs fed and ready to fly.

  2. #2
    Почётный участник
    Join Date
    Sep 2012
    Posts
    89
    Rep Power
    10
    so would it be correct to say "я прнимаю всех" ?

Similar Threads

  1. Replies: 7
    Last Post: December 29th, 2015, 01:26 PM
  2. Разные вопросы по глаголам (by tiudavidharris
    By tiudavidharris in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 123
    Last Post: November 22nd, 2012, 07:49 PM
  3. Replies: 37
    Last Post: October 3rd, 2012, 08:55 PM
  4. Replies: 1
    Last Post: October 20th, 2009, 05:06 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary