Thread: Разные вопросы по глаголам (by tiudavidharris

im trying to say 'i am running after her'
<<я бегу после её.>> - это правильно?
was the russian sentence correct?

Я бегу за ней.

<<я бегу после неё.>> means actually "I am going to make my run after she will make hers."

A rule of thumb: "после" is used for time relations, "за" - for spacial relations.

Крематорий - Последний шанс - YouTube



Последний Шанс

Ту собачку, что бежит за мной, зовут "Последний шанс"
Звон гитары и немного слов - это всё, что есть у нас
Мы громко лаем и кричим, бросая на ветер слова
Хотя я знаю о том, что всё это зря

На моих шузах лежит пыль многих городов
Я раньше знал, как пишутся буквы, я верил в силу слов
Писал стихи, но не стал поэтом и слишком часто был слеп
Мое грядущее - горстка пепла, мое прошлое - пьяный вертеп

Но были дни, которые запомнятся мне навсегда -
Другая жизнь, иные времена

Грязный подвал и на стенах женщины, отчизна которых - туземный атолл
Сомнительный звук, но в каждом аккорде слепая вера в Rock-n-Roll
Но кто-то разбил хрусталь наших грёз и вырвал из жизни дни
Дни, когда мы верили в то, что всё еще впереди!

Твёрдым шагом мы идём вперёд, нам нечего терять
И нет сил, чтобы бросить всё и сызнова начать
Но если ты чувствуешь это, как чувствует негр блюз
Тогда моя собачка права, и, может быть, ты поймёшь меня

А ту собачку, что бежит за мной, зовут "Последний шанс"
Звон гитары и немного слов - это всё, что есть у нас
Мы громко лаем и кричим, бросая на ветер слова
Хотя я знаю о том, что всё это зря!