отделить is to detach as a part from something
разделить is to divide into parts