Pochemu avtor ispolzoval Predlozhnyi padezh?
Attachment 1045
Printable View
Pochemu avtor ispolzoval Predlozhnyi padezh?
Attachment 1045
no, it's Винительный (разместить что? запас)
предложный would be (Думать о чём? О запасе)
Потому что там есть предлог: разместить в чём? - в банке. Предлог "в" требует предложного падежа.Quote:
Originally Posted by Antonio1986
Муха упала в банку (винит.).Quote:
Originally Posted by SergeMak
Да, положить деньги в банк - винительный падеж, но разместить деньги в банке - предложный.
Видимо, предлог "в" требует винительного падежа, когда подразумевает движение в сторону объекта или направление к нему, например: "идти в школу", "смотреть в окно", "нырнуть в реку".
Тот же самый предлог "в" может обозначать нахождение в некотором месте и в этом случае он требует предложного падежа, например: "находиться в школе", "увидеть кого-нибудь в окне", "плавать в реке".
Когда мы говорим: "положить деньги в банк", подразумеваем, что деньги были не в банке, а стали лежать в банке, то есть налицо направление движения денег, следовательно винительный падеж.
Если мы говорим: "разместить деньги в банке", то имеем в виду, что мы определили новое место размещения денег, отсюда предложный падеж.
В первом случае предлог "в" переводится на английский предлогом "into" или "to", а во втором - предлогом "in".
Preposit. (предложный) and locative coincide in Russian. Разместить в банке (locative which says about location, so it is предложн. in Russian)Quote:
Originally Posted by Antonio1986
