Предсказывает vs Предугадывает
В чём разница между этими словами? Все мозги себе уже сломал.
Я пытаюсь вставить подходящее слово на место «#####» в этом моём тексте:
Quote:
Кэш оказывается эффективным потому, что большинство компьютерных программ обращаются к памяти не случайным образом, а закономерно: обращения к памяти обладают временно́й и пространственной локальностью:
- временна́я локальность: если произошло обращение к ячейке оперативной памяти, то с большой вероятностью эта ячейка памяти вскоре понадобится снова.[/*:m:3qhhlj87]
- пространственная локальность: если произошло обращение к ячейке оперативной памяти, то с большой вероятностью будет произведено обращение к соседним ячейкам памяти;[/*:m:3qhhlj87]
Используя эти предположения, кэш-контроллер ##### обращения процессора к памяти, заранее загружая в кэш-память необходимые данные.
Re: Предсказывает vs Предугадывает
На сколько я это понимаю, предсказывают прорицатели и предсказатели (предсказательная астрология, например).
В науке и технике лучше сослаться на прогноз (соответственно глагол "прогнозировать").
Re: Предсказывает vs Предугадывает
Ты можешь предсказать что-то, основываясь на различного рода данных.
Предугадать ты можешь и без них.
Какая завтра будет погода?
1. Основываясь на данных метеорологического бюро, ты предсказываешь дождь.
2. Не зная этих данных, ты предугадываешь.
Для меня разница именно в этом :)
Re: Предсказывает vs Предугадывает
Quote:
Основываясь на данных метеорологического бюро, ты предсказываешь дождь.
О, а мне понравилась эта идея! Звучит-то как: "росгидрометцентр предсказывает на сегодня дождь"! Всё равно последнее время все жалуются на предсказния погоды. :)
Жаль только, в обратную сторону это не работает. Если я скажу в каком-нибудь обществе, относящемся ревниво к науке, что на основе положения Сатурна в локальном гороскопе человека, я прогнозирую этому человеку несчастливую жизнь в выбранном городе, меня за слово "прогнозирую" заклюют. :)
Re: Предсказывает vs Предугадывает
Мне кажется, дело не в наличии каких-либо данных. Слово "предсказывать", очевидно, образовано от слова "сказать" (say). Слово "предугадывать" - от "угадывать" (guess). То есть, предсказывать - это именно озвучивать, вызказывать некие предвидения. Например, в тексе песни "Мое поколение" Алисы есть такие слов: "И я могу предвидеть, но не могу предсказать".
В данном случае, мне кажется, действительно, лучше употребить слово "прогноз", как предлагает Звездочёт.
Re: Предсказывает vs Предугадывает
"#### переходов (ветвлений)" в той же компьютерной литературе сложилось именно как "предсказание". Видимо железяка слишком тупа, чтобы что-то там "прогнозировать".