Thread: Предлоги с бросать/бросить

Я сейчас думаю о том, как предлоги сочетаются с глаголом бросать/бросить. Я выдумал ряд предложений. Не проверите, какие здесь ошибки?

I walked into the room and threw my keys on the table.
Я вошёл в комнату и бросил ключи на стол.

I threw the eggshells into the trashcan.
Я бросил скорлупу в мусорный ящик.

I threw the keys behind the couch.
Я бросил ключи за диван.

I threw the keys under the couch.
Я бросил ключи под диван.

I threw a stone across the river.
Я бросил камень через речку.

I threw my brother the ball.
Я бросил брату мяч.

I threw a snowball at my brother.
Я бросил снежный ком в брата.

She got mad and threw the flowers at my feet.
Она рассердилась и бросила цветы мне под ноги.

С предлогами все нормально, предложения составлены правильно (только snowball=снежок). Но русский скорее всего использовал бы другие глаголы:

выбросил скорлупу
забросил за диван
перебросил через речку
швырнула под ноги

Спасибо, Итого!

Originally Posted by doninphxaz

Я выдумал ряд предложений.

Придумал is better.

Originally Posted by Оля

Originally Posted by doninphxaz

Я выдумал ряд предложений.

Придумал is better.

Я всё ждал, кому Донов вариант покажется немного искусственным.

В принципе, «выдумать» предложения можно, но это — по крайней мере для меня — звучит так, как будто до этого предложений этих не существовавло вовсе.

Составить несколько предложений с глаголом "бросать".