Thread: посылать, присылать

Originally Posted by RedFox

When we say посылать, we look at a situation from the position of a sender. Посылать means all the actions a sender performs to send something. But посылать says nothing if a thing was actually received or not.
Он послал другу письмо. — He sent a letter to his friend.

When we say присылать, we look at a situation from the position of a person who receive something.
Он приcлал другу письмо. — He sent a letter to his friend and the letter was received.

Both verb are used widely. The choice of the verb depends solely on what position you stand in: talking about a sender or talking about an addressee.

Ты зачем человеку мозги компостируешь? Здесь всего-лишь имеет место значение приставок. Вот сравни:

поплыть - плыть куда-то
приплывать - плыть в определенное место

Также:

послать - слать куда-то
присылать - слать в определенное место