То есть, посылать можно куда-то (в космос, в Арктику),
"Витя, пошли письма бабушке!"
"Вот и шли вас, обормотов, в заграничные турне!"
а присылать требует или подразумевает лицо, обычно говорящего (мне), то есть можно сказать, что
присылать = посылать в адрес меня
Витя, бабушка пока не получила посылку с книгами, которые она просила прислать ей.
Pover'te (Поверьте) - Forum | LyricsTranslate.com
(текст неправильный. должно быть
Я столько жду от этого письма,
и я спешу пока напомнить Вам