Я смотрел фильм когда брат вошёл в комнату.

- Что ты делал вчера вечером? Я не смог позвонить тебе.
- Я смотрел фильм у приятеля.

Я смотрел этот фильм раз в два месяца (но теперь мне надоелось и я уже не смотрю его).

Я смотрел фильм, но мне было так скучно, что я не досмотрел.

- Ты смотрел этот фильм?
- Да, смотрел / Нет, не смотрел.

- Ты посмотрел фильм, который я тебе посоветовал?
- Да, посмотрел / Нет, ещё не посмотрел.

Это только мне кажется, я не носитель языка. Поправьте, если я ошибся.