- Я смотрел фильм - Generally it means "I watched the movie". But can mean also "I was watching the(a) movie" or "I have been watching the(a) movie" depending on context.

- "Я посмотрел фильм" means "I have [just] watched the movie".