Здравствуйте.

Я где-то читал что на русском языке, если говорить и писать тщательно, местоимение (когда оно является дополнением) надо ставить в постпозицию. Но в действительности, в книгах и в разговорах, этому правилу следуют редко. Не знаю, что думать об этом. А что вы считаете?
Я не говорю о тех случаях, когда местоимение обязательно надо ставить впереди, например:
«Я не читал эту книгу. Её читал мой брат.»

Вот, в следующем простом примере, для вас вариант а) звучит так же, как вариант б)?
а) Я не знаю его.
б) Я его не знаю.