"Пообносился" применительно к человеку означает, что одежда, которую тот носит, стала уже поношенной, т. е. устаревшей от ношения. Не знаю, является ли литературным такое использование этого глагола. Возможно, он используется в шутку. Можно было бы сказать: "Вся твоя одежда такая поношенная".

EDIT: Обноситься — см. III 1: "Долгой ноской привести свою одежду, обувь в ветхость; износить." Приставка "по-" в данном случае означает более мягкую степень (так же, как в разговорной речи и другая приставка "под-": "подустать", "подкашливать", "подсуетиться").