Thread: помогите,пожалуйста!

Ещё вопрос!
1.Я одолжу тебе денег настолько,насколько ты хочешь.
2.Я одолжу тебе денег столько, сколько ты хочешь
=оба варианта правильны?ещё варианты есть?

Издеваетесь?
Первый неправильный.

Если автор имеет в виду количество, то первый только второй вариант.
Если он имеет в виду срок, на который одалживаются деньги, то правильным будет вариант:

Я одолжу тебе денег на столько (дней, недель, месяцев, световых лет - по контексту), на сколько ты хочешь.

Originally Posted by Zaya

Ещё вопрос!
1.Я одолжу тебе денег настолько,насколько ты хочешь.
2.Я одолжу тебе денег столько, сколько ты хочешь
=оба варианта правильны?ещё варианты есть?

Издеваетесь?
Первый неправильный.

Если автор имеет в виду количество, то первый только второй вариант.
Если он имеет в виду срок, на который одалживаются деньги, то правильным будет вариант:

Я одолжу тебе денег на столько (дней, недель, месяцев, световых лет - по контексту), на сколько ты хочешь.

Так, ведь, автор же не уточнял, что он имеет в виду. Он просто спросил, правильны ли эти предложения по форме, и ему ответили, что "да" - правильны. Разумеется, что значение их различно. Но про смысл разговора не было.

Originally Posted by Guin

Originally Posted by Zaya

Ещё вопрос!
1.Я одолжу тебе денег настолько,насколько ты хочешь.
2.Я одолжу тебе денег столько, сколько ты хочешь
=оба варианта правильны?ещё варианты есть?

Издеваетесь?
Первый неправильный.

Если автор имеет в виду количество, то первый только второй вариант.
Если он имеет в виду срок, на который одалживаются деньги, то правильным будет вариант:

Я одолжу тебе денег на столько (дней, недель, месяцев, световых лет - по контексту), на сколько ты хочешь.

Так, ведь, автор же не уточнял, что он имеет в виду. Он просто спросил, правильны ли эти предложения по форме, и ему ответили, что "да" - правильны. Разумеется, что значение их различно. Но про смысл разговора не было.

Izvnite,stal pisat' latinskimi bukvami.
ya dumal eti oba predlozheniya odinakovy po smaslu))
Pozhaluiata,obyasnite ix pazlichiya.
i zaodno eshyo vopros!
"Mat' zastavila menya vyiti zamuzh za nego."
=zdes' vmesto zastavit' mozhno "prinuzdit'"?
Mozhno obyasnit' o upotrblenii glagola prinuzhdat'/prinudit'?
Spasibo eshyo raz!

Originally Posted by Zaya

Ещё вопрос!
1.Я одолжу тебе денег настолько,насколько ты хочешь.
2.Я одолжу тебе денег столько, сколько ты хочешь
=оба варианта правильны?ещё варианты есть?

Издеваетесь?
Первый неправильный.

Если автор имеет в виду количество, то первый только второй вариант.
Если он имеет в виду срок, на который одалживаются деньги, то правильным будет вариант:

Я одолжу тебе денег на столько (дней, недель, месяцев, световых лет - по контексту), на сколько ты хочешь.

Зая, учти что световой год это единица измерения РАССТОЯНИЯ а не времени (как может показаться на первый взгляд).

Originally Posted by paramita

Izvnite,stal pisat' latinskimi bukvami.
ya dumal eti oba predlozheniya odinakovy po smaslu))
Pozhaluiata,obyasnite ix pazlichiya.

1.Я одолжу тебе денег настолько (времени), насколько ты хочешь. - I'll lend you money for as much time (term) as you want.
2.Я одолжу тебе денег столько, сколько ты хочешь. - I'll lend you money as much as you want.

Originally Posted by paramita

i zaodno eshyo vopros!
"Mat' zastavila menya vyiti zamuzh za nego."
=zdes' vmesto zastavit' mozhno "prinudit'"?
Mozhno obyasnit' _ upotrblenie glagola prinuzhdat'/prinudit'?
Spasibo eshyo raz!

Можно, например: "Мать принудила меня выйти замуж за него"

"Принуждать" - "to force". Я не вижу существенной смысловой разницы между "принуждать" и "заставлять". Разве что, я не знаю как правильно (и можно ли вообще), использовать слово "принуждать" в буд. времени ед. числа. Возможно, правильно говорить "принужу", но мне это не нравится. Поэтому в этом случае лучше говорить "заставлю". А в остальном, вроде, всё одинаково.

Вообще, говорят или "принудить к чему-то" (например: "принудить к женитьбе"), или "принудить делать/сделать что-то" (например: "принудить жениться"). В случае глагола "заставить", говорят только: "заставить делать/сделать что-то " (например: "заставить жениться")

Originally Posted by Guin

1.Я одолжу тебе денег на_столько (времени), на_сколько ты хочешь. - I'll lend you money for as much time (term) as you want.

Guin, в этом случае "на столько" и "на сколько" надо писать раздельно...
Между "настолько" и "на столько" большая разница.

Originally Posted by Оля

Originally Posted by Guin

1.Я одолжу тебе денег на_столько (времени), на_сколько ты хочешь. - I'll lend you money for as much time (term) as you want.

Guin, в этом случае "на столько" и "на сколько" надо писать раздельно...
Между "настолько" и "на столько" большая разница.

Ну да, ну да... Есть такое дело.

А фраза: "Я одолжу тебе денег настолько, насколько ты хочешь", с некоторой натяжкой означает что-то вроде: "Я одолжу тебе денег, если ты захочешь". Хотя, в этом случае лучше использовать связку "постольку, поскольку".

Originally Posted by Guin

Originally Posted by Оля

Originally Posted by Guin

1.Я одолжу тебе денег на_столько (времени), на_сколько ты хочешь. - I'll lend you money for as much time (term) as you want.

Guin, в этом случае "на столько" и "на сколько" надо писать раздельно...
Между "настолько" и "на столько" большая разница.

Ну да, ну да... Есть такое дело.

А фраза: "Я одолжу тебе денег настолько, насколько ты хочешь", с некоторой натяжкой означает что-то вроде: "Я одолжу тебе денег, если ты захочешь". Хотя, в этом случае лучше использовать связку "постольку, поскольку".

Для меня она ничего не значит.

Originally Posted by Chuvak

Originally Posted by Zaya

Ещё вопрос!
1.Я одолжу тебе денег настолько,насколько ты хочешь.
2.Я одолжу тебе денег столько, сколько ты хочешь
=оба варианта правильны?ещё варианты есть?

Издеваетесь?
Первый неправильный.

Если автор имеет в виду количество, то первый только второй вариант.
Если он имеет в виду срок, на который одалживаются деньги, то правильным будет вариант:

Я одолжу тебе денег на столько (дней, недель, месяцев, световых лет - по контексту), на сколько ты хочешь.

Зая, учти что световой год это единица измерения РАССТОЯНИЯ а не времени (как может показаться на первый взгляд).

И то правда но вписалось ничего так))