Results 1 to 2 of 2
Like Tree1Likes
  • 1 Post By maxmixiv

Thread: поле Вашего зрения

  1. November 27th, 2014, 09:04 AM #1
    Antonio1986
    Antonio1986 is offline
    Завсегдатай Antonio1986's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Пафос - Кипр
    Posts
    1,723
    Rep Power
    13

    поле Вашего зрения

    Рад, что в поле Вашего зрения появились такие солидные клиенты!

    How is translated?
    Чем больше слов, тем меньше они стоят.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. November 27th, 2014, 09:43 AM #2
    maxmixiv
    maxmixiv is offline
    Завсегдатай maxmixiv's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Omsk, Russia
    Posts
    1,545
    Rep Power
    28
    http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&...sc=0&l1=2&l2=1

    So, "respectable clients have come in sight"?
    Antonio1986 likes this.
    "Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Арысь - поле
    By Rafael in forum Translate This!
    Replies: 5
    Last Post: June 21st, 2009, 12:18 PM
  2. Перекати-поле
    By doninphxaz in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 6
    Last Post: April 25th, 2009, 04:25 AM
  3. не вашего это ума дело
    By Siriusly in forum Translate This!
    Replies: 6
    Last Post: November 18th, 2006, 09:27 PM
  4. небольшой текст требующий вашего внимания
    By Dr. in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 3
    Last Post: August 9th, 2006, 12:11 PM
  5. Система английских времен с точки зрения употребления глагол
    By Che in forum Fun Stuff
    Replies: 5
    Last Post: June 30th, 2003, 05:16 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary