Quote:
Originally Posted by Ramil
I was watching TV while he called me. (The telephone rang but I didn't pick it up)
Я смотрел телевизор, пока он не звонил мне.
I had been watching TV until he called me. (I was watching TV because he didn't call)
Quote:
Although Ramil's English is a hundred times better than mine, for instance, he still can make mistakes, can't he? Errare humanum est!
[quote:2uni75sa]Don't ever make my English an example! Smile
In fact, I
make many mistakes, especially when I'm just expressing myself and not carefully translating some paid translation order.