1. Она была очень подвИжной девочкой, никогда не хотела оставаться дома. - she was a very active/lively girl

2. Политическому обозревателю телеканала "телевидение" нравится такая мебель, потому что она мобильная, так как он может возить ее с собой когда ему приходится путешествовать. - the furniture is mobile

3. Тучный мальчик рассердился из-за того, что кошка запрыгнула на кресло. - The corpulent boy got angry because the cat jumped onto the armchair.

4. Если ты не знаешь исходного состояния, не сможешь точно предсказать будущие события.

5. Мне надо было снять копию с отрывка из книги для того, чтобы убедить моих друзей в том, что их вывод был неправильным. I had to make a copy of the passage in the book to assure them my friends that their conclusion was wrong.

6. Если бы авиокомпания соответствовала международному регламенту, аварию можно было бы предотвратить.

7. Я понял отрывок из их разговора, достаточный для того, чтобы осознать, что они хотели, чтобы я ушел и никогда не вернулся.

8. Кошка слишком рано зашипела на птицу, и поэтому не смогла поймать ее. Hissed at the bird?

9. В силовой установке они разрабатывают новые методы для того, чтобы непрепывно обеспечивать население горячей водой.

10. В докладе затронули проблему, что правительство накладывало слишком много ограничений на работу в отношении интернета. Touched on the problem that?

11. Он улучшает свой русский.

He is developing his Russian(His own, new Russian? )

12. Рекламодатели часто yfheif.n права потребителей. Advertisers often infringe on the rights of the consumer.

Огромное спасибо за помощь![/quote]