Thread: подсолнух and подсолнечник

Originally Posted by bobert

Also if the sentences are messed up could you please let me know what's wrong with them. Thanks!

Подсолнечник является местным растением для Северной Америки.

(The sunflower is native to North America.)


Петр Великий принёс подсолнечник_ в Россию. (подсолнечник like most plants is inanimate)

(Peter the Great brought the sunflower to Russia.)

Урожай подсолнечника произвёл много семян. (Although this sentence is grammatically correct it doesn't sounds native. I don't know how to translate it using one sentence. Урожай подсолнечника был большим. Было собрано много семян.)

(The sunflower crop produced much seed.)

Она попыталась спрятаться в поле подсолнухов. (Correct)

(She tried to hide in the field of sunflowers.)

Лепестки подсолнечника красивого жёлтого цвета.

(The sunflower’s petals are a beautiful yellow.)

Dear forum engine, my message is not short!