this is given as snowdrop in English. I'm not familiar with that term, can someone explain what a подснежник is?
thanks
Printable View
this is given as snowdrop in English. I'm not familiar with that term, can someone explain what a подснежник is?
thanks
Depending on the context it can be:
1) flower. The one that blossoms in late winter or early spring while the snow is still there. It's rather popular, there are a lot of poems about this flower.
Here is the picture:
http://www.countrysideliving.net/GRD_Po ... Jan05.html
2) (cops slang) a corpse that was hidden under the snow and was found at spring when the snow began to melt.
3) the humorous name for a car driver, who newer drives his car in winter, and whose car often remains all the winter under the snow.
3) the humorous name for a car driver_ who never drives his car in winter, and whose car often remains all _ winter under the snow.
thanks for the interesting uses of подснежник. Here's the context:
На лесных полянах робко показались первые подснежники.
The first snowdrops, winter's corps and dummy cars' drivers confusedly appeared on the forest's meadows...Quote:
Originally Posted by sperk
:lol: Перечислены в порядке убывания вероятности.Quote:
Originally Posted by JJ
JJ, как обычно, аццкий агнимйот. :)