Относительно 1) doesn't work here; 2) requires Genitive.И относительно "хорошему стилю"
So better:
И, следуя "хорошему стилю"
И, придерживаясь "хорошего стиля"
Regarding "по газу", I agree, the meaning could be similar to "in relation to / about".
Относительно 1) doesn't work here; 2) requires Genitive.И относительно "хорошему стилю"
So better:
И, следуя "хорошему стилю"
И, придерживаясь "хорошего стиля"
Regarding "по газу", I agree, the meaning could be similar to "in relation to / about".
"Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |