I spread cream on my leg.
The correct is:
Я намазываю или я мажу по моей ноге.