Does this phase have any meaning in Russian:
"Пить как рыба" ?