from my lexica book in the grammar section i made notes on all the common verbs with prefixes. i remember seeing someone had some trouble with 'to write' but anyway. here is what i have on it.
if its useful to anyone, let me know and ill post all i have:

Писать

Вписать to insert
Вписывать

Выписать to copy, write out, make out
Выписывать
+ся to be discharged (hospital etc)

Дописать to finish writing
Дописывать

Записать to jot down, record, enrol
Записывать
+ся (k+dat) to enrol ones self, make an appointment

Исписать to cover up, fill up with writing
Исписывать

Надписать to inscribe, to address (envelope)
Надписывать

Описать to describe
Описывать
+ся to describe ones self

Переписать to rewrite, to copy
Переписывать
+ся to correspond

Подписать to sign
Подписывать
+ся Ha+acc = to subscribe to

Предписать +dat, inf = to order, instruct, direct
Предписывать

Приписать to add
Приписывать

Прописать to register, prescribe (medicine)
Прописывать
+ся to register

Расписаться to sign ones name. B+acc = to sign (for)
Расписываться (sign in return for)

Списать to copy, cheat
Списывать

(feel free ton correct, edit or expound )