Source: "Словарь молодежного сленга"
Значение слова «Офигенный».

Офигенный, -ая, -ое, -ые

значение (1): восхитительный, великолепный, прекрасный.
Синонимы слова в этом значении: суперский, клевый, классный.

значение (2): огромный, гигантский.

Пример текста:
(1) Офигенный день!!!
• Ура, хорошему настроению, офигенной погоде! •
Ну просто офигенные краевиды •
Я офигенный потому что у меня есть душа.

(2) Я вчера ухитрился ... нанести себе офигенную рану. •
Как пересмотреть такую офигенную кучу кода? •
Потопал к ближайшей остановке, а у нас там по одну ее сторону офигенная яма.

If you care about being respectful, well-mannered and gracious in your conversations, I would not recommend using this word, since it is a derivative from "фиг(a)". "Классный" оr "клевый" communicate the same idea in a neutral way and won't be offensive to a refined or senior listener.