There are many constructions like "остаться" + preposition + according case

Without preposition - yes, there is only instrumental. It's like "стать", "быть".

"Оставайся собой." = "Be yourself."