Results 1 to 9 of 9

Thread: остался блокированным

  1. #1
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13

    остался блокированным

    Нефтехранилища освободили, но бензин так и остался блокированным.

    is остаться always followed by the instumental like this? I can't find any rules for governing остаться with the instrumental. Maybe it's like стать.
    thanks!
    Кому - нары, кому - Канары.

  2. #2
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,637
    Rep Power
    32
    Стал, остался каким? чьим? Другие вопросы не приходят в голову. Да, наверное, только творительный после этих глаголов.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  3. #3
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,049
    Rep Power
    26
    There are many constructions like "остаться" + preposition + according case

    Without preposition - yes, there is only instrumental. It's like "стать", "быть".

    "Оставайся собой." = "Be yourself."
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?

  4. #4
    Властелин Medved's Avatar
    Join Date
    Dec 2009
    Location
    Wonderland of Russia
    Posts
    1,202
    Rep Power
    23
    sperk
    btw get a closer look at осталось as a neutral for остаться vs осталось as like in the "the only concern remaining/left/to go is to..."
    = "осталось только ...", which is usually clear from context.
    Another month ends. All targets met. All systems working. All customers satisfied. All staff eagerly enthusiastic. All pigs fed and ready to fly.

  5. #5
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13
    Город 312 - Останусь... http://www.youtube.com/watch?v=d4bvhGoFldw

    В конце туннеля яркий свет слепой звезды,
    Подошвы на сухой листве оставят следы,
    Еще под кожей бъётся пульс и надо жить,
    Я больше може не вернусь, а может... я с тобой останусь.

    Останусь пеплом на губах,
    Останусь пламенем в глазах,
    В твоих руках дыханьем ветра...
    Останусь снегом на щеке,
    Останусь светом вдалеке,
    Я для тебя останусь - светом.

    В конце туннеля яркий свет и я иду,
    Иду по выженной траве, по тонкому льду.
    Неплачь, я боли не боюсь, ее там нет.
    Я больше може не вернусь, а может... я с тобой останусь.

    Останусь пеплом на губах,
    Останусь пламенем в глазах,
    В твоих руках дыханьем ветра...
    Останусь снегом на щеке,
    Останусь светом в далеке,
    Я для тебя останусь - светом.
    Кому - нары, кому - Канары.

  6. #6
    Новичок Pisashka's Avatar
    Join Date
    Oct 2010
    Location
    Canada
    Posts
    8
    Rep Power
    7
    Всем привет!
    Кто автор этих потрясающих стихов? Если кто-нибудь знает, то напишите, ладно!
    Great collection of books in Russian to help study language.

  7. #7
    Властелин Medved's Avatar
    Join Date
    Dec 2009
    Location
    Wonderland of Russia
    Posts
    1,202
    Rep Power
    23
    Another month ends. All targets met. All systems working. All customers satisfied. All staff eagerly enthusiastic. All pigs fed and ready to fly.

  8. #8
    Почётный участник
    Join Date
    Nov 2009
    Location
    туманный альбион
    Posts
    91
    Rep Power
    7
    Quote Originally Posted by sperk View Post
    Нефтехранилища освободили, но бензин так и остался блокированным.

    is остаться always followed by the instumental like this? I can't find any rules for governing остаться with the instrumental. Maybe it's like стать.
    thanks!
    http://pawanpanta.free.fr/language/L...%20Russian.pdf (p. 286)

  9. #9
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,284
    Rep Power
    13
    wow, impressive site for texts. Спасибо
    Кому - нары, кому - Канары.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary