Thread: ослаб

"В понедельник рубль снова ослаб, однако в меньшей степени, чем от него это ожидали."

Не могу понять какой частью предложения является это слово.
Если бы пройзошло от глагола "ослаблять / ослабить ", то должно было бы быть: был ослаблен = was weeken.
Правильно?

Originally Posted by Antonio1986

"В понедельник рубль снова ослаб, однако в меньшей степени, чем от него это ожидали."

Не могу понять какой частью предложения является это слово.
Если бы пройзошло от глагола "ослаблять / ослабить ", то должно было бы быть: был ослаблен = was weeken.
Правильно?

рубль ослаб - the rouble has weaken (active)
рубль был ослаблен - the rouble was weaken (passive)

Originally Posted by hddscan

рубль ослаб - the rouble has weaken (active)
рубль был ослаблен - the rouble was weaken (passive)

Ты имеешь в виду: ослабляемый = is weakening.

Were is the form ослаб in the tables of declension of the verb?



PIC1.JPGPIC2.JPG

Originally Posted by Antonio1986

Were is the form ослаб in the tables of declension of the verb?

Right here - http://ru.wiktionary.org/wiki/ослабнуть

Antonio, ослабить is weaken something (most often: control, threaded connection/nut/screw, effect, etc) while ослабнуть is when someone or something "weakens itself" (including health/physical strength/condition, etc, including a currency, meaning its exchange rate, as well as all the previously mentioned when you disregard the subject of weakening -who weakens-)

США ослабили контроль над въездом иммигрантов через границу южных штатов.
Как только контроль над въездом иммигрантов ослаб, толпы гастарбайтеров заполонили штаты с ослабленным (someone has weakened it) / ослабшим (it has weakened on its own) контролем въезда.

Spasiboooooo