Results 1 to 9 of 9

Thread: Они ездили в Париж!

Hybrid View

  1. #1
    Старший оракул
    Join Date
    Jun 2006
    Location
    Ukraine
    Posts
    844
    Rep Power
    15

  2. #2
    Старший оракул
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    Russia
    Posts
    865
    Rep Power
    30
    I think the question was why an imperfective verb (and not a perfective one) was used.

    I do not know an exact rule for that, but I'll try to explain how I feel it.

    I thought over that, and I think we use imperfective verbs when we want to express a general experience in the past.

    So, "Мы ездили в Париж" - it's a kind of "general experience" meaning roughly "We have an experience of visiting Paris".

    That is not limited by the verbs of motion. Any other verb can be used like that:

    - Ты знаешь, это интересная книга! - You know, this is an interesting book.

    - Да, я знаю, я читал её. - Yes, I know, I read it. (I have an experience of reading the book).


    I believe grammar books might provide some better explanation, but that is what first comes to my mind.

Similar Threads

  1. Мы ездили на Гавайи
    By doninphxaz in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 25
    Last Post: May 9th, 2009, 05:52 AM
  2. ездили или ходили?
    By tohca in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 6
    Last Post: August 13th, 2008, 06:36 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary