This sounds to me in line with
"мы в доме Ивановых" -> "мы дома у Ивановых"
"мы в своём доме" -> "мы дома у себя"