Thread: Он такой осёл.

Если про человека говорят, «Он такой осёл», что это значит?

Он глуп?
Он неприятный?
Он неуступчивый?

Originally Posted by doninphxaz

Если про человека говорят_ (no comma) «Он такой осёл», что это значит?

Он глуп?
Он неприятный?
Он неуступчивый?

Обычно это значит "он тупой (=глупый)". Про упрямого (+глупого) человека обычно говорят не "осел", а "баран".

Про неуступчивого я бы сказала "вот упёрся!"

У меня осёл ассоциируется и с глупостью, и с упрямостью.

«Баран» для меня более сильное оскорбление («ну, ты туп-о-о-о-ой!»). В школе очень часто обзывались.

В последних классах, кстати, популярным было обзывать «оленем». Довольно резкое слово, я бы сказал. В умелых устах могло обозначать целый ряд цветастых значений

Originally Posted by Rtyom

У меня осёл ассоциируется и с глупостью, и с упрямостью.

Да, у меня тоже! Например, можно сказать "упрямый, как осёл". Но выражение "он такой осёл!" у меня ассоциируется только с глупостью.

Originally Posted by Оля

Originally Posted by doninphxaz

Про упрямого (+глупого) человека обычно говорят не "осел", а "баран".

Про неуступчивого я бы сказала "вот упёрся!"

Значит, если я хочу выразить негодование другу, который упёрся, я могу сказать и «Почему ты такой баран» и «Почему ты так упёрся»? Или вариант с бараном не говорится?

Лучше сказать "осёл" (Ты упрям как осёл)
Баран - более оскорбительно

Originally Posted by doninphxaz

Значит, если я хочу выразить негодование другу, который упёрся, я могу сказать и «Почему ты такой баран», и «Почему ты так упёрся»? Или вариант с бараном не говорится?

Сказать человеку "баран" или "осёл" - это довольно грубо. Друзьям такое не говорят. "Почему/что ты так упёрся?", "Ну почему ты такой упёртый?" - ok.

Лучше сказать "осёл" (Ты упрям как осёл)

Все равно звучит довольно грубо.

Originally Posted by Оля

Originally Posted by doninphxaz

Значит, если я хочу выразить негодование другу, который упёрся, я могу сказать и «Почему ты такой баран», и «Почему ты так упёрся»? Или вариант с бараном не говорится?

Сказать человеку "баран" или "осёл" - это довольно грубо. Друзьям такое не говорят. "Почему/что ты так упёрся?", "Ну почему ты такой упёртый?" - ok.

Лучше сказать "осёл" (Ты упрям как осёл)

Все равно звучит довольно грубо.

Прям уж грубо... про меня мама так говорила (и говорит до сих пор иногда)

Originally Posted by Ramil

Прям уж грубо... про меня мама так говорила (и говорит до сих пор иногда)

Ты еще скажи, что если родители лупят своих детей, то порка - это "не больно"...