Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 20 of 29

Thread: Одушевлённые имена

  1. #1
    JackBoni
    Guest

    Одушевлённые имена

    Здравствуйте.

    У меня вопрос о одушевлённых именах.

    Если я хочу говорить о чём-то, как я знаю, что имя было бы живым?

    Есть случаи, в которых не можно знать, имя ли живое. Например, эти имена живые?

    Народ, армия, флот, матрёшка, туз, король, дама, валет, робот, снежная баба, и т.

    Я часто забываю об одушевлённых именах.

    Спасибо большое за помощь.
    Джек

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    21

    Re: Одушевлённые имена

    Quote Originally Posted by JackBoni
    Здравствуйте.

    У меня вопрос об одушевлённых существительных.
    Я долго не могла понять, о чем вопрос.

    Sounds like "animated names/surnames".
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  3. #3
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    29
    People/animals are animated. The rest aren't.
    In most cases you can use active voice regardless of it. And in contrary, you can use passive voice even with animated nouns.

    But I don't see any point in knowing it. Maybe you're referring to genders? If this is the case - all of the nouns have different genders.
    Send me a PM if you need me.

  4. #4
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,969
    Rep Power
    33

    Re: Одушевлённые имена

    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by JackBoni
    Здравствуйте.

    У меня вопрос о одушевлённых существительных.
    Я долго не могла понять, о чем вопрос.

    Sounds like "animated names/surnames".
    Одушевлённые и неодушевлённые предметы.
    Существительные, обозначающие одушевлённые и неодушевлённые предметы.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  5. #5
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2005
    Posts
    559
    Rep Power
    12
    Are you asking about how, do you know what gender is a certain noun? like the ones you gave for example?
    Не плюй в колодец, пригодится водицы, напиться.

  6. #6
    JackBoni
    Guest
    Nope, that's actually rather embarrassing - I'm asking about animate or inanimate nouns, I've obviously got the word wrong - the nouns I listed, how do I know whether they are animate or not? I mean, some technically refer to people, so should some not be animate?

  7. #7
    Завсегдатай Crocodile's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    село Торонтовка Онтарийской губернии
    Posts
    3,057
    Rep Power
    18
    Jack, could you provide an example of usage which is confusing to you? How do you sort out that issue in English?

  8. #8
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2006
    Posts
    510
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by Ramil
    People/animals are animated. The rest aren't.
    Значит снеговик - животное, т.к. явно не человек. "слепить снеговик" vs "слепить снеговика" . От валета до туза - аналогично. С роботом аналогично, если это не "робот-аэрограф" какой-нибудь, который привинчен намертво к полу.

    [quote:2v22xxbw]But I don't see any point in knowing it. Maybe you're referring to genders? If this is the case - all of the nouns have different genders.
    [/quote:2v22xxbw]

    Винительный падеж - вот point.
    Russian is tough, let’s go shopping!

  9. #9
    Завсегдатай Crocodile's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    село Торонтовка Онтарийской губернии
    Posts
    3,057
    Rep Power
    18
    Quote Originally Posted by vox05
    Значит снеговик - животное, т.к. явно не человек. "слепить снеговик" vs "слепить снеговика" .... Винительный падеж - вот point.
    I guess "слепить снеговика" is correct only because "снеговик" was historically "personalized" just as the word "идол:"

    Я леплю снеговика.
    Я ваяю идола.

    Whilst "памятник" from the very beginning was deemed just a silent image of something else living, as in:

    Я ваяю памятник Ленина.
    Я ваяю бюст Ленина.

  10. #10
    Завсегдатай chaika's Avatar
    Join Date
    May 2003
    Location
    Чапелхилловка, NC USA
    Posts
    1,986
    Rep Power
    18
    Jack, People and animals are animate (couple exceptions like дитя). Plus a handful of others like туз (в картах), which you have to memorize.

    Мне особенно нравятся одушевленные существительные «труп» и «мертвец». Хотя одушевленны существительные, существа уже нет.

    А как сказать: Я люблю сво__ насеком____ . ? Или если б у меня было только одно?

    I think you might be taking on a bit much, but if you want to know *everything* about Russian grammar, pick up a copy of Wade, Comprehensive Russian Grammar.

  11. #11
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2005
    Posts
    559
    Rep Power
    12
    Ок, кто-нибудь может мне объяснить что значит одушевлённый/неодушевлённый? Если можно склонять слово по падежам то тогда оно одушевлённое? Иначе же нет?
    Не плюй в колодец, пригодится водицы, напиться.

  12. #12
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Jul 2008
    Location
    Russia
    Posts
    51
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by Remyisme
    Ок, кто-нибудь может мне объяснить что значит одушевлённый/неодушевлённый? Если можно склонять слово по падежам то тогда оно одушевлённое? Иначе же нет?
    Have fun at: http://chjouli-link.narod.ru/rus/4les3.html
    http://www.ff.unipo.sk/krat/full/rus_la ... rt-057.htm
    "The only thing necessary for the success of evil is for good men to do nothing." - Edmund Burke

  13. #13
    Завсегдатай chaika's Avatar
    Join Date
    May 2003
    Location
    Чапелхилловка, NC USA
    Posts
    1,986
    Rep Power
    18
    Я вижу стол.
    Я вижу стул.
    Я вижу космос.
    Я вижу доктора.

    Э, откуда это «а»?? От одушевленности предмета.

  14. #14
    Старший оракул
    Join Date
    Dec 2006
    Posts
    937
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by chaika
    Мне особенно нравятся одушевленные существительные «труп» и «мертвец». Хотя одушевленны существительные, существа уже нет.
    Хм. Труп - неодушевлённое существительное. Я вижу труп. Вот мертвец и покойник - одушевлённые.
    Налево пойдёшь - коня потеряешь, направо пойдёшь - сам голову сложишь.
    Прямой путь не предлагать!

  15. #15
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,969
    Rep Power
    33
    Я вижу, что мало кого смущает выражение "одушевлённые и неодушевлённые существительные".
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  16. #16
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    21
    А как сказать: Я люблю сво__ насеком____ . ? Или если б у меня было только одно?
    Я люблю своих насекомых / свое насекомое.

    Quote Originally Posted by Lampada
    Я вижу, что мало кого смущает выражение "одушевлённые и неодушевлённые существительные".
    Лампадочка, смотри, даже на Грамоте.ру так пишут:

    http://www.gramota.ru/spravka/buro/29_216332
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  17. #17
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,969
    Rep Power
    33
    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by Lampada
    Я вижу, что мало кого смущает выражение "одушевлённые и неодушевлённые существительные".
    Лампадочка, смотри, даже на Грамоте.ру так пишут: ...
    АААААААААААА
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  18. #18
    JackBoni
    Guest
    Спасибо всем, за помощь. Chaika, я заказал экземпляр книги, о которой ты говорил. Книга очень сложна, но она будет мне помогать в университете.

    Джек

  19. #19
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2005
    Posts
    559
    Rep Power
    12

    Re: Одушевлённые имена

    Quote Originally Posted by JackBoni
    Здравствуйте.

    У меня вопрос о одушевлённых именах.

    Если я хочу говорить о чём-то, как я знаю, что имя было бы живым?

    Есть случаи, в которых не можно знать, имя ли живое. Например, эти имена живые?

    Народ, армия, флот, матрёшка, туз, король, дама, валет, робот, снежная баба, и т.

    Я часто забываю об одушевлённых именах.

    Спасибо большое за помощь.
    Джек

    Jack, I don't want to be a snob or anything, but your question sounds rediculas, you know why? because in order to know that, you need to study the cases, asking such a question proves, you don't know them.
    Не плюй в колодец, пригодится водицы, напиться.

  20. #20
    JackBoni
    Guest
    That's fine. I do actually know the cases, admittedly not as well as I perhaps should do, but it's enough to get by. With animate nouns, I can only assume that all living nouns (humans of any description), are animate. I know now that all plants are not. Any other nouns of which I cannot be sure I will just have to learn by heart, as chaika said earlier.

    Спасибо за помощь
    Джек

Page 1 of 2 12 LastLast

Similar Threads

  1. Replies: 0
    Last Post: July 9th, 2010, 10:28 AM
  2. Славянские имена
    By randir in forum Russian Names
    Replies: 14
    Last Post: May 17th, 2008, 02:11 AM
  3. Советские имена
    By Ramil in forum Fun Stuff
    Replies: 21
    Last Post: December 5th, 2006, 07:03 PM
  4. как склонять иностранные имена?
    By basurero in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 7
    Last Post: May 13th, 2006, 06:38 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary