Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 21 to 25 of 25

Thread: одна или одну

  1. August 3rd, 2006, 05:07 PM #21
    Alware
    Alware is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2003
    Location
    Siberia Krasnoyarsk
    Posts
    714
    Rep Power
    15
    Send a message via ICQ to Alware
    Quote Originally Posted by Mordan
    Quote Originally Posted by E-learner
    Quote Originally Posted by Mordan
    I was looking for the genetive plural of мечта and my dictionnary says мечтаний
    мечтание (neuter gen.) - pl. мечтания - genitive pl. мечтаний
    мечта (feminine gen.) - pl. мечты - genitive pl. doesn't exist

    http://starling.rinet.ru/cgi-bin/morph. ... 5%DE%D4%C1 It says мечт for genetive plural
    Гыы
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. August 3rd, 2006, 05:09 PM #22
    Alware
    Alware is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2003
    Location
    Siberia Krasnoyarsk
    Posts
    714
    Rep Power
    15
    Send a message via ICQ to Alware
    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by Mordan
    http://starling.rinet.ru/cgi-bin/morph.cgi?flags=kndnnnn&root=config&word=%CD%C5%DE %D4%C1 It says мечт for genetive plural
    It says wrong...
    Right you are! Should be мечтов
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. August 10th, 2006, 03:17 AM #23
    Zaya
    Zaya is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,382
    Rep Power
    15
    Расскажи мне одну из твоих мечтаний
    Ну уж нет, этого точно быть не может. Несогласованность слишком бросается в глаза, и не говорите мне о словарях.

    Можно еще отойти по смыслу от исходного варианта и сказать, например:
    Скажи, какая у тебя мечта?
    или
    У тебя есть мечты? Расскажи хотя бы одну.
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. August 10th, 2006, 03:38 AM #24
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by Zaya
    Расскажи мне одну из твоих мечтаний
    Ну уж нет, этого точно быть не может.
    +1
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. August 10th, 2006, 07:32 AM #25
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by Zaya
    Расскажи мне одну из твоих мечтаний
    Ну уж нет, этого точно быть не может.
    +1
    +2
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)


    Reply With Quote Reply With Quote
Page 2 of 2 FirstFirst 12
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. И одна булочка
    By doninphxaz in forum Говорим по-русски
    Replies: 61
    Last Post: May 14th, 2009, 02:58 PM
  2. одну минуту / пару слов
    By Оля in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 5
    Last Post: November 12th, 2007, 06:15 PM
  3. В России создается еще одна партия чинуш. Ура товарищи!
    By mishau_ in forum Politics
    Replies: 15
    Last Post: November 3rd, 2006, 10:01 AM
  4. одну фразу!
    By paramita in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 8
    Last Post: September 22nd, 2006, 11:48 PM
  5. трудно понимать одну фразу.
    By paramita in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 6
    Last Post: July 10th, 2006, 01:41 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary